Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Θέλω"
Από MusicLexis
| Γραμμή 69: | Γραμμή 69: | ||
Pt: | Pt: | ||
| − | Ru: "Я не хочу, чтобы ты говорил, я не хочу, чтобы ты смотрел, я не хочу знать тебя, я не хочу, чтобы ты любил меня" | + | Ru: "Я не хочу, чтобы ты говорил со мной, я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, я не хочу знать тебя, я не хочу, чтобы ты любил меня" |
Τελευταία αναθεώρηση της 21:56, 13 Ιανουαρίου 2016
De:
En: want
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: хотеть
θέλω= Present form, 1st person singular
Πόσο σε θέλω!
De:
En: "How much I want you!"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Как же я тебя хочу!"
Τερμίτες (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) - Πόσο Σε Θέλω
Δε θέλω να μιλάς, δε θέλω να κοιτάς, δε θέλω να σε ξέρω, δε θέλω να μ'αγαπάς
De:
En: "I don't want you to talk, I don't want you to look, I don't want to know you, I don't want you to love me"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Я не хочу, чтобы ты говорил со мной, я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, я не хочу знать тебя, я не хочу, чтобы ты любил меня"
Μπλε - Δε θέλω να μιλάς