Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Θέλω"

Τελευταία αναθεώρηση της 20:56, 13 Ιανουαρίου 2016

De:

En: want

Es:

Fr:

It:

Pt:

Ru: хотеть

θέλω= Present form, 1st person singular

De:

En: "How much I want you!"

Es:

Fr:

It:

Pt:

Ru: "Как же я тебя хочу!"

Τερμίτες (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) - Πόσο Σε Θέλω

De:

En: "I don't want you to talk, I don't want you to look, I don't want to know you, I don't want you to love me"

Es:

Fr:

It:

Pt:

Ru: "Я не хочу, чтобы ты говорил со мной, я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, я не хочу знать тебя, я не хочу, чтобы ты любил меня"

Μπλε - Δε θέλω να μιλάς

@@ Γραμμή 11: / Γραμμή 11: @@
 Pt:
+Ru: хотеть
@@ Γραμμή 18: / Γραμμή 21: @@
-== [http://www.youtube.com/watch?v=UEwxu1tEY8Y&t=2m24s ''Δε θέλω να μιλάς, δε θέλω να κοιτάς, δε θέλω να σε ξέρω''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=_sVjJDaSE-s&t=1m54s ''Πόσο σε θέλω!''] ==
+De:
+En: "How much I want you!"
+Es:
+Fr:
+It:
+Pt:
+Ru: "Как же я тебя хочу!"
+{{#ev:youtube|_sVjJDaSE-s}}
+Τερμίτες (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) - Πόσο Σε Θέλω
+== [http://www.youtube.com/watch?v=UEwxu1tEY8Y&t=2m25s ''Δε θέλω να μιλάς, δε θέλω να κοιτάς, δε θέλω να σε ξέρω, δε θέλω να μ'αγαπάς''] ==
@@ Γραμμή 25: / Γραμμή 59: @@
 De:
-En: "I don't want you to talk, I don't want you to look, I don't want to know you"
+En: "I don't want you to talk, I don't want you to look, I don't want to know you, I don't want you to love me"
 Es:
@@ Γραμμή 34: / Γραμμή 68: @@
 Pt:
+Ru: "Я не хочу, чтобы ты говорил со мной, я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, я не хочу знать тебя, я не хочу, чтобы ты любил меня"